1 00:00:06,757 --> 00:00:09,927 Vils cīnās visā 1. sējumā 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,971 ar šo kaunu un šo vainas apziņu, 3 00:00:13,055 --> 00:00:14,556 "Vai es esmu ļauns?" 4 00:00:14,640 --> 00:00:17,809 "Vai es esmu slikts? Šis briesmonis manī..." 5 00:00:17,893 --> 00:00:20,896 "Vai es esmu briesmonis? Vai es esmu atbildīgs par visām šīm lietām?" 6 00:00:20,979 --> 00:00:23,482 es nesaprotu. Kā tu… 7 00:00:23,565 --> 00:00:26,818 Viņš ir burvis. Īsts, Dievam godīgs burvis. 8 00:00:27,402 --> 00:00:29,696 "Vai es esmu supervaronis? Vai es esmu labs?" 9 00:00:29,780 --> 00:00:32,741 "Es nezinu, vai esmu jo šis briesmonis ir manī 10 00:00:32,824 --> 00:00:34,409 un es nevaru to kontrolēt." 11 00:00:34,493 --> 00:00:36,745 Es būtu varējis viņiem palīdzēt cīnīties ja es būtu rīkojies ātrāk, 12 00:00:36,828 --> 00:00:38,038 bet es biju par vēlu, 13 00:00:38,121 --> 00:00:40,999 un tagad viņam tie visi ir, visi 12. 14 00:00:41,792 --> 00:00:43,168 Mums neizdevās. 15 00:00:44,169 --> 00:00:45,170 Man neizdevās. 16 00:00:53,011 --> 00:00:54,805 - Un darbība! - Darbība. 17 00:00:54,888 --> 00:00:58,225 Pieci, četri, trīs, divi, viens. 18 00:00:58,308 --> 00:00:59,434 Durvis! 19 00:01:03,897 --> 00:01:07,484 Tā bija ideja jau agri ka mēs gribējām Kali atpakaļ. 20 00:01:07,568 --> 00:01:12,531 Tas bija raksturs, mēs esam bijuši vēlas izpētīt tālāk. 21 00:01:12,614 --> 00:01:14,283 Mums ir bijis daudz ideju par Kali 22 00:01:14,366 --> 00:01:16,868 ka 2. sezonā mēs nevarējām izpētīt, 23 00:01:16,952 --> 00:01:19,246 tāpēc beidzot atradām ideāla vieta. 24 00:01:20,539 --> 00:01:23,709 Dažos veidos tā ir pavisam cits raksturs. 25 00:01:28,839 --> 00:01:30,007 Viņa nekontrolē, 26 00:01:30,090 --> 00:01:32,593 ko es domāju ko redzējām 2. sezonā, 27 00:01:32,676 --> 00:01:35,470 tas bija ļoti cilvēks kurš vēlas kontrolēt. 28 00:01:35,554 --> 00:01:39,891 Jūs pārņemat kontroli pār savs izskats, savs stāstījums, 29 00:01:39,975 --> 00:01:43,520 un viņa zaudē viss 5. sezonā. 30 00:01:43,604 --> 00:01:46,356 Viņi atrada mani, atrada manus draugus… 31 00:01:47,232 --> 00:01:48,609 un viņi mani paņēma. 32 00:01:53,280 --> 00:01:56,867 Es jautāju Mettam un Rosam, vai es to varētu darīt galvas skūšanās kamerā. 33 00:01:57,701 --> 00:02:00,621 Viņi jutās ļoti satraukti par to, un viņi teica jā. 34 00:02:00,704 --> 00:02:03,665 Un es atceros nākamo reizi redzot scenāriju, 35 00:02:03,749 --> 00:02:05,459 tas bija ierakstīts scenārijā. 36 00:02:07,002 --> 00:02:09,254 Cilvēks, kurš noskuja manu galvu ir Brīns, 37 00:02:09,338 --> 00:02:11,757 kurš ir nodaļas vadītājs matu komandā. 38 00:02:13,675 --> 00:02:15,927 Es zinu, ka tā nav viegli izdarāma lieta, 39 00:02:16,011 --> 00:02:18,597 mums tas bija jādara vienā piegājienā, tāpēc tam bija jāstrādā. 40 00:02:19,139 --> 00:02:20,682 Mēs visu izrunājām, 41 00:02:20,766 --> 00:02:23,518 par to, kā katrs solis iet ar troksni, 42 00:02:23,602 --> 00:02:25,479 un tad šķēres, 43 00:02:25,562 --> 00:02:27,356 un kā tas filmētu. 44 00:02:28,857 --> 00:02:32,110 Komplekts bija kluss, it kā jūs varētu dzirdēt tapas nomešanu. 45 00:02:34,321 --> 00:02:38,700 Daloties tajā brīdī ar viņu, un vienkārši būt tik... tik droši... 46 00:02:38,784 --> 00:02:40,827 Jā, tas bija patiešām nozīmīgi. 47 00:02:44,748 --> 00:02:46,124 Izgriezt. 48 00:02:46,208 --> 00:02:49,044 - Nogrieziet to. -Astes. 49 00:02:49,920 --> 00:02:51,755 Astes. 50 00:02:54,633 --> 00:02:58,845 Pat vienpadsmitajam tas ir vienkārši neticami šokējoši, ka viņa joprojām ir dzīva 51 00:02:58,929 --> 00:03:01,098 un ka viņa šeit ir kāda iemesla dēļ. 52 00:03:01,807 --> 00:03:06,603 Un tas patiešām atklāj to, ko K ir darījis un strādājis. 53 00:03:09,856 --> 00:03:12,609 Slepenā valdības programma, vai tā nav… 54 00:03:13,485 --> 00:03:15,362 kaut ko atgādināt? 55 00:03:17,864 --> 00:03:18,865 Mamma. 56 00:03:29,501 --> 00:03:33,255 Esam Vecnas prātā Kamazoca mežā. 57 00:03:33,338 --> 00:03:37,259 Es mēģinu atrast ceļu uz alu kurā Henrijs neieies. 58 00:03:37,342 --> 00:03:38,260 Ziemeļrietumi. 59 00:03:39,386 --> 00:03:40,762 Mazliet apmaldījušies, vai ne? 60 00:03:40,846 --> 00:03:44,558 Viņš patiešām nobiedēja… 61 00:03:45,684 --> 00:03:47,144 izbaidīja kakas no manis. 62 00:03:50,731 --> 00:03:55,485 Man tā ir pirmā reize...tā Henrijs šosezon atsakās. 63 00:03:55,569 --> 00:03:56,820 Kas jums iedeva šo karti? 64 00:03:56,903 --> 00:03:58,405 Tava mamma! 65 00:03:58,488 --> 00:03:59,573 Paskaties uz mani! 66 00:03:59,656 --> 00:04:02,451 Man patīk, ka varu vienkārši sava veida... atbrīvoties, 67 00:04:02,534 --> 00:04:04,536 un tā ir lieta ar Henriju ir kā, 68 00:04:04,619 --> 00:04:08,331 tā vienmēr liekas tur ir tāda... burbuļošana 69 00:04:08,415 --> 00:04:10,667 dusmas, kas notiek apakšā. 70 00:04:10,751 --> 00:04:14,546 Un es nogalināšu tavu tēva muļķi, 71 00:04:15,255 --> 00:04:17,674 tava mātes čūska, 72 00:04:19,176 --> 00:04:23,346 un tā māsas kuce arī. 73 00:04:27,100 --> 00:04:28,643 Bija ļoti jautri filmēties. 74 00:04:29,269 --> 00:04:30,812 Džeimijs bija man virsū. 75 00:04:30,896 --> 00:04:32,606 Es to īsti negaidīju, 76 00:04:32,689 --> 00:04:36,568 jo es viņu tikko gaidīju lai, piemēram, maigi nomestos ceļos man virsū, 77 00:04:36,651 --> 00:04:40,864 bet viņš iegāja paķert, un tas mani pārsteidza. 78 00:04:40,947 --> 00:04:45,452 Un tas man patiešām palīdzēja vairo manas bailes no aktiermākslas. 79 00:04:46,077 --> 00:04:47,579 -Tava mamma! -Paskaties uz mani! 80 00:04:48,079 --> 00:04:50,123 Es mīlu Džeiku, viņš ir labākais. 81 00:04:50,707 --> 00:04:52,334 Es nedomāju, ka agrāk nebiju satikusi Džeiku. 82 00:04:52,417 --> 00:04:54,127 Un es, piemēram, šobrīd, 83 00:04:54,211 --> 00:04:56,588 kā pilnībā no vārda aiziet, nokļūt darbā. 84 00:04:56,671 --> 00:04:58,757 Un viņš saka: "Sveiks!" un es vienkārši kļūstu ārprātīgs. 85 00:04:58,840 --> 00:05:00,258 Es uzliku austiņas. 86 00:05:01,051 --> 00:05:02,511 - Nogriez! -Astes spieķi. 87 00:05:02,594 --> 00:05:06,681 Lai gan viņš bija nekustīgs viņa Vecnā, baisā domāšana, 88 00:05:06,765 --> 00:05:09,768 viņš joprojām teica: "Tu esi labs, brāli?" pēc katras uzņemšanas 89 00:05:09,851 --> 00:05:12,729 jo viņš bija man virsū. Un es teicu: "Jā, pilnīgi." 90 00:05:12,813 --> 00:05:15,524 Esam galā, kungi, paldies. Paldies, visiem. 91 00:05:16,399 --> 00:05:17,567 Labi darīts šodien. 92 00:05:25,075 --> 00:05:27,285 Čau, nāc šurp. 93 00:05:28,119 --> 00:05:31,039 Visā ne tikai šajā sezonā bet viss stāsts, 94 00:05:31,122 --> 00:05:34,209 Džoisa ir tik pārlieku aizsargājoša viņas dēla dēļ, un pamatota iemesla dēļ. 95 00:05:34,292 --> 00:05:37,420 Tas, ko viņa redzēja viņu piedzīvojam, viņa nekad vairs nevēlas to redzēt. 96 00:05:37,504 --> 00:05:40,382 Bet viņam tagad ir šis spēks kas viņam agrāk nebija, 97 00:05:40,465 --> 00:05:43,552 tāpēc viņam ir jāpārliecina viņa, piemēram, "Mammu, lūdzu, klausieties mani, 98 00:05:43,635 --> 00:05:45,387 Es varu to izdarīt, es varu cīnīties, 99 00:05:45,470 --> 00:05:47,722 Man vienkārši vajag, lai tu man uzticētos un ļaujiet man to izdarīt." 100 00:05:47,806 --> 00:05:49,850 Jūs šovakar neizdevās. 101 00:05:50,934 --> 00:05:52,185 Ko tu izdarīji 102 00:05:53,144 --> 00:05:54,855 bija ārkārtējs. 103 00:05:54,938 --> 00:05:58,149 Kaut kas notika šosezon kur 104 00:05:58,233 --> 00:05:59,943 viņa tic 105 00:06:00,026 --> 00:06:03,613 ka viņš ir pietiekami spēcīgs, lai to izdarītu 106 00:06:03,697 --> 00:06:05,365 un viņš ir pietiekami gudrs, lai to izdarītu. 107 00:06:05,949 --> 00:06:07,534 Vecna izvēlējās tevi 108 00:06:07,617 --> 00:06:09,536 jo viņš tevi par zemu novērtēja. 109 00:06:10,161 --> 00:06:12,581 Es domāju, ka mums visiem ir. Es zinu, ka darīju. 110 00:06:13,206 --> 00:06:16,668 Un tā ir kļūda Es nekad, nekad vairs netaisīšu. 111 00:06:16,751 --> 00:06:18,628 Es biju pārsteigts, 112 00:06:18,712 --> 00:06:21,882 un es arī daudz no tā nopelnu uz Noas priekšnesumu. 113 00:06:21,965 --> 00:06:23,133 Viņai ir šis slēdzis, 114 00:06:23,216 --> 00:06:25,468 un tu to skaties, un tu redzi viņu sakām: 115 00:06:25,552 --> 00:06:26,636 "Zini ko? Nē." 116 00:06:26,720 --> 00:06:29,222 "Mēs tev piestāvēsim un lai jūs tur iekšā 117 00:06:29,306 --> 00:06:31,892 un tu cīnīsies pretī." Un tas ir kā "Jā, Džoisa!" 118 00:06:32,642 --> 00:06:34,352 -Mammu. -Jā? 119 00:06:34,436 --> 00:06:36,730 Paldies, ka uzticaties man. 120 00:06:39,024 --> 00:06:40,525 Nogalini nelieti. 121 00:06:42,527 --> 00:06:43,737 Jums tas ir. 122 00:06:54,331 --> 00:06:56,124 Es atceros, ka dabūju telefona zvans, kurā teikts, 123 00:06:56,207 --> 00:06:57,959 "Mēs darīsim vajag īstu Demogorgonu." 124 00:06:58,043 --> 00:07:00,253 Es gandrīz varēju dzirdēt apkalpe aiz manis kliedz. 125 00:07:00,337 --> 00:07:02,339 Tas bija patiešām aizraujoši 126 00:07:02,422 --> 00:07:05,008 ko mēs patiešām varētu būvēt fiziskais Demogorgons. 127 00:07:05,884 --> 00:07:08,762 Lieliskā lieta ar digitālo tehnoloģiju parādīšanās 128 00:07:08,845 --> 00:07:12,140 ir tas, ka Maikls un komanda no vizuālie efekti tikko iedeva mums failu 129 00:07:12,223 --> 00:07:14,893 astoņas pēdas gara Demogorgona, 130 00:07:14,976 --> 00:07:18,146 un mēs to izdrukājām 3D, un pēc tam veidoja to, 131 00:07:18,229 --> 00:07:19,773 ieliet to silikonā. 132 00:07:22,442 --> 00:07:23,985 Tā bija ļoti aizraujoša konstrukcija. 133 00:07:24,069 --> 00:07:27,906 Un tas bija viens no tiem mūsu komandai paredzētās lietas. 134 00:07:39,876 --> 00:07:43,171 Vilam izdodas ienākt manā prātā, 135 00:07:44,089 --> 00:07:48,176 un viņš ir tik spēcīgs, ka viņam izdodas salauzt manu kāju. 136 00:07:51,054 --> 00:07:53,264 Man būtībā bija jārīkojas kā Vecnai, 137 00:07:53,348 --> 00:07:56,726 un iemieso šo nelieti, un šis briesmonis, 138 00:07:56,810 --> 00:07:58,186 un runā caur viņu. 139 00:08:02,065 --> 00:08:06,695 Man šķiet, ka man vienkārši vajadzēja pievilt daudz sienu un vienkārši uzticos sev 140 00:08:06,778 --> 00:08:10,240 un vienkārši atbrīvojiet šo, piemēram, zvērs manī. 141 00:08:12,117 --> 00:08:14,411 Tā ir ļoti neaizsargāta lieta būt aktierim 142 00:08:14,494 --> 00:08:17,205 un būt stāsta kanālam. 143 00:08:17,288 --> 00:08:19,207 Kad esat licis viņiem justies droši, 144 00:08:19,290 --> 00:08:21,668 jūs patiešām saņemat bezbailīga uzstāšanās, 145 00:08:22,293 --> 00:08:24,170 kas notika ar Nou. 146 00:08:24,254 --> 00:08:26,589 Ja tu mani dzirdi, 147 00:08:27,465 --> 00:08:30,218 tev jāskrien. 148 00:08:31,511 --> 00:08:34,472 Skrien! 149 00:08:34,556 --> 00:08:37,350 Viņš gāja ar to visu ceļu. Es biju tik pārsteigts. 150 00:08:38,309 --> 00:08:40,103 Izkāpiet! 151 00:08:43,648 --> 00:08:46,109 Atcerieties, kā tas ir? Vai jums ir draugi? 152 00:08:46,192 --> 00:08:49,654 Jā. Es to daru. Atceros ko tas bija kā būt ar labu draugu. 153 00:08:50,238 --> 00:08:52,866 Uz to bija spiediens jo tas ir kaut kas 154 00:08:52,949 --> 00:08:55,285 Es domāju, ka daudzi cilvēki tiks ievilkti 155 00:08:55,368 --> 00:08:57,162 jo daudz cilvēku tiek ieguldīti 156 00:08:57,245 --> 00:08:59,080 attiecības mums ir viens ar otru, 157 00:08:59,164 --> 00:09:01,374 tikpat daudz kā mums abiem tas patīk. 158 00:09:01,458 --> 00:09:04,169 Un tā es domāju, ka tā arī būs grūts pulkstenis cilvēkiem 159 00:09:04,252 --> 00:09:06,087 kuri patiešām mīl mūsu dinamiku. 160 00:09:08,298 --> 00:09:12,385 Kaskadieru komanda aizvadīja kautiņu secību, ko viņi izdomāja. 161 00:09:12,469 --> 00:09:15,555 Un mēs to apskatījām, un mēs domājām, 162 00:09:15,638 --> 00:09:17,849 "Lieliski. Šī ir patiešām lieliska bāze." 163 00:09:17,932 --> 00:09:19,809 Tātad tagad ir pienācis laiks lai mēs tur iekļūtu 164 00:09:19,893 --> 00:09:24,606 un strādājiet pie skaidrības darbības nolūks aiz tā. 165 00:09:25,273 --> 00:09:27,233 Beidz, cilvēk! Hendersons! 166 00:09:27,317 --> 00:09:29,527 Tas bija jautri strādāt ar Gatenu, jo 167 00:09:29,611 --> 00:09:33,239 Esmu paveicis tik daudz, piemēram, dialogu, tik daudz ainu ar viņu 168 00:09:33,323 --> 00:09:35,158 bet viņš tagad ir jauns vīrietis. 169 00:09:35,241 --> 00:09:37,035 Tu nodarīsi sev pāri! 170 00:09:37,118 --> 00:09:39,245 Tātad viņš patiešām ir augšā tādam darbam, 171 00:09:39,329 --> 00:09:41,873 fiziskas, prasīgas triku lietas. 172 00:09:41,956 --> 00:09:42,957 Beidz to. 173 00:09:42,971 --> 00:09:45,627 Pietiekami! 174 00:09:47,128 --> 00:09:48,296 -Un nogriez. - Nogriezt. 175 00:09:48,379 --> 00:09:49,464 Tev labi? 176 00:09:54,511 --> 00:09:57,931 Kad esmu pabeidzis cīņu un citas lietas, tas ir sava veida pāreja 177 00:09:58,014 --> 00:10:00,350 Dastins nāk pretī Brennera slepenais birojs, 178 00:10:00,433 --> 00:10:02,977 kur tas atklājas ka otrādi 179 00:10:03,061 --> 00:10:05,271 patiesībā nav dimensija. 180 00:10:05,355 --> 00:10:07,565 Un tas kaut kā apgriežas viss, par ko mēs zinājām 181 00:10:07,649 --> 00:10:09,609 mūsu Visuma uzbūve uz tās galvas. 182 00:10:09,692 --> 00:10:11,736 Mēs atradām vairoga ģeneratoru, tu kopēji? 183 00:10:11,820 --> 00:10:14,072 Ja jūs mani dzirdat, es kļūdījos! 184 00:10:14,155 --> 00:10:17,617 vairoga ģenerators, tas nav vairoga ģenerators! 185 00:10:17,700 --> 00:10:18,910 Tā nav tumšā maģija! 186 00:10:18,993 --> 00:10:21,746 Ja tu to iznīcināsi, tu mirsi! 187 00:10:21,830 --> 00:10:22,872 Mēs mirsim. 188 00:10:22,956 --> 00:10:25,208 Holija mirs! Visi mirs! 189 00:10:25,291 --> 00:10:27,043 Vai jūs kopējat?